Desde los primeros días de Google, cuando Larry y yo buscábamos inspiración de visión y liderazgo, no necesitábamos mirar más allá de Cupertino. Steve, tu pasión por la excelencia es sentida por cualquier persona que haya tocado algún producto Apple (incluyendo el MacBook con el que escribo esto ahora). Y he sido testigo de ella las veces que nos vimos. En nombre de todos nosotros en Google y de maneras más amplia en la tecnología, serás extrañado. Mis condolencias para tu familia, amigos y colegas en Apple.


desde-primeros-días-google-larry-y-buscábamos-inspiración-visión-y-liderazgo-no-necesitábamos-mirar-más-allá-cupertino-steve-tu-pasión
primerosdíasgooglelarrybuscbamosinspiraciónvisiónliderazgononecesitbamosmirarmsallcupertinostevetupasiónexcelenciasentidacualquierpersonaquehayatocadoproductoappleincluyendomacbookescriboestoahorahesidotestigoellavecesvimosnombretodosgooglemanerasampliatecnologíasersextrañadomiscondolenciasfamiliaamigoscolegasapplelos primerosprimeros díasdías dede googlecuando larrylarry yy yoyo buscábamosbuscábamos inspiracióninspiración dede visiónvisión yy liderazgono necesitábamosnecesitábamos mirarmirar másmás alláallá dede cupertinotu pasiónpasión porla excelenciaexcelencia eses sentidasentida porcualquier personapersona queque hayahaya tocadotocado algúnalgún productoproducto appleapple (incluyendo(incluyendo elel macbookmacbook conel queque escriboescribo estoesto ahora)y hehe sidosido testigotestigo dede ellaella laslas vecesveces queque nosnos vimosen nombrenombre dede todostodos nosotrosen googlegoogle yde manerasmaneras másmás ampliaamplia enla tecnologíaserás extrañadomis condolenciascondolencias parapara tutu familiaamigos yy colegascolegas enen appledesde los primeroslos primeros díasprimeros días dedías de googlecuando larry yy yo buscábamosyo buscábamos inspiraciónbuscábamos inspiración deinspiración de visiónde visión yvisión y liderazgono necesitábamos mirarnecesitábamos mirar másmirar más allámás allá deallá de cupertinotu pasión porpasión por lapor la excelenciala excelencia esexcelencia es sentidaes sentida porsentida por cualquierpor cualquier personacualquier persona quepersona que hayaque haya tocadohaya tocado algúntocado algún productoalgún producto appleproducto apple (incluyendoapple (incluyendo el(incluyendo el macbookel macbook conmacbook con elcon el queel que escriboque escribo estoescribo esto ahora)y he sidohe sido testigosido testigo detestigo de ellade ella lasella las veceslas veces queveces que nosque nos vimosen nombre denombre de todosde todos nosotrostodos nosotros ennosotros en googleen google ygoogle y dey de manerasde maneras másmaneras más ampliamás amplia enamplia en laen la tecnologíamis condolencias paracondolencias para tupara tu familiaamigos y colegasy colegas encolegas en apple

Quiero expresar mis profundas condolencias por el fallecimiento de Steve Jobs, uno de los fundadores de nuestra industria y un verdadero visionario. Mi corazón está con su familia, todos en Apple y cualquiera que haya sido tocado por su trabajo.Estoy realmente entristecido por la muerte de Steve Jobs. Melinda y yo ofrecemos nuestras sinceras condolencias a su familia y amigos, y a todos los que Steve ha tocado a través de su trabajo. Steve y yo nos conocimos hace casi 30 años, hemos sido colegas, competidores y amigos a lo largo de más de la mitad de nuestras vidas. En el mundo rara vez se ve a alguien que tenga un impacto tan profundo como el que Steve ha tenido y cuyos efectos se dejarán sentir durante muchas generaciones que están por venir. Para aquellos que tenemos la suerte de haber trabajado con él, ha sido un honor increíblemente brillante. Voy a extrañarte muchísimo Steve.Estoy muy, muy triste tras conocer la noticia sobre Steve. Era un gran hombre con logros increíbles y una brillantez asombrosa. Siempre parecía poder decir en pocas palabras lo que tú deberías haber estado pensando antes de haberlo pensado. Su enfoque en la experiencia de usuario por sobre todas las cosas ha sido una inspiración para mí. Fue muy amable al contactarse conmigo cuando me convertí en el CEO de Google y pasó tiempo ofreciendo su consejo y conocimiento aunque no estaba tan bien (de salud). Mis pensamientos y los de Google están con su familia y con toda la familia de Apple.Siempre he dicho que si alguna vez llegaba el día en el que yo no pudiera cumplir mis obligaciones y expectativas como CEO de Apple, yo sería el primero en comunicarlo. Desafortunadamente, ha llegado ese día. Renuncio al cargo como CEO de Apple. Si el Consejo lo considera oportuno, quisiera servir como Presidente del Consejo de Administración, consejero y empleado de Apple. Por lo que respecta a mi sucesor, recomiendo enérgicamente ejecutar el plan de sucesión y nombrar a Tim Cook como CEO de Apple. Creo que los días más brillantes y más innovadores están aún por llegar. Y espero ver y contribuir desde esta nueva función. En Apple he hecho algunos de los mejores amigos en mi vida, y estoy muy agradecido por los muchos años en los que estuvimos trabajando juntos.Cuando contrato a alguien con verdadera experiencia, la competencia es el valor. Tienen que ser realmente inteligentes. Pero la verdadera cuestión para mí es, ¿van a enamorarse de Apple? Porque si se enamoran de Apple, todo lo demás vendrá por sí mismo. ¿Querrán hacer lo que sea mejor para Apple, no lo que sea mejor para ellos, o lo mejor para Steve, o para cualquier otro?.Google+, para nosotros, no es una red social. Es una plataforma que nos permite incorporar elementos sociales en todos los servicios y productos que ofrecemos. Desde YouTube en Google + hasta la posibilidad de entrar en nuestro negocio de búsquedas. Estamos tratando de asegurarnos el uso de las señales sociales en todos nuestros productos... No se trata sólo de reunir a la gente en un sitio y decir que es una red social. Por otro lado estoy seguro de que hay algunas características de Google + que competen con algunas de las características de Facebook.